Ville hôte
Découvrir Brno
La deuxième ville de la République tchèque, et bien plus que sa vieille ville : 29 quartiers, du château et de la cathédrale au lac de barrage et aux forêts. Voici ce qu’il faut voir et comment se déplacer.

- Habitants
- 404 000
- Étudiants à l’université
- 65 000
- Privilèges urbains
- 1243
- En train depuis Vienne
- 90 min
À voir, à faire
Site du tournoi T-Arena Parc des expositions de Brno La nouvelle enceinte de Brno, qui peut accueillir jusqu’à 13 000 personnes, reçoit le match d’ouverture, tous les tours à élimination directe et la finale. Le tram 1 relie la gare principale à ARENA BRNO en 11 minutes. L’enceinte n’accepte que les cartes. t-arena.cz
Site du tournoi Pavillon Z Parc des expositions de Brno La fan zone : restauration, culture et animations live sous le grand dôme du parc des expositions. Tram 1 jusqu’à Výstaviště, hlavní vstup, à 9 minutes de la gare principale. bvv.cz
À voir Ancien hôtel de ville Stará radnice Passez sous le portail gothique, célèbre pour son pinacle tordu, pour découvrir le dragon de Brno (en réalité un crocodile empaillé) et la roue de Brno. Montez ensuite au sommet de la tour de 63 m pour la plus belle vue sur la vieille ville.
À voir Cathédrale Saint-Pierre-et-Saint-Paul Katedrála sv. Petra a Pavla Les flèches jumelles de la colline de Petrov. Ses cloches sonnent midi à 11 heures : en 1645, les Suédois qui assiégeaient la ville avaient juré de partir si Brno tenait jusqu’à midi ; la ville a donc sonné midi une heure plus tôt, et ils sont partis.
À voir Château de Špilberk Hrad Špilberk Ce château du 13e siècle qui domine la vieille ville est devenu la prison la plus redoutée des Habsbourg. Explorez les casemates, plongez le regard dans le puits de 119 m et faites le tour des remparts pour la vue.
À voir Villa Tugendhat Vila Tugendhat Le chef-d’œuvre de Mies van der Rohe, datant de 1930 et inscrit au patrimoine mondial de l’UNESCO depuis 2001 : un mur d’onyx et d’immenses baies vitrées qui s’escamotent dans le sol. Les visites affichent vite complet : réservez trois à quatre mois à l’avance. vilatugendhat.cz
Plein air Lac de barrage de Brno Brněnská přehrada Prenez le tram 1 jusqu’à Přístaviště, l’avant-dernier arrêt, puis embarquez pour près de 10 km de navigation sur le lac jusqu’au château de Veveří, entre forêts et plages.
En famille Zoo de Brno Zoo Brno Ouvert en 1953 sur les pentes boisées de Mniší hora, il abrite plus de 2 000 animaux de quelque 400 espèces sur 65 hectares. Les ours polaires vivent dans l’espace Beringia et les girafes réticulées dans la section africaine. zoobrno.cz
À voir Château de Veveří Hrad Veveří Mentionné pour la première fois en 1213 et agrandi après le milieu du 14e siècle par le margrave Jean-Henri, frère de l’empereur Charles IV, il se dresse sur un éperon rocheux au-dessus du lac. Winston Churchill y a passé une partie de sa lune de miel en 1908, et en saison, les bateaux venus de Bystrc accostent à ses pieds. hrad-veveri.cz
En famille Centre scientifique VIDA! VIDA! science centrum Un centre de sciences à expérimenter en famille, dans l’ancien pavillon D du parc des expositions, ouvert depuis 2014 : plus de 180 dispositifs interactifs pour créer une tornade, entrer dans un cœur géant ou alimenter un réfrigérateur avec votre propre énergie. vida.cz
Sport Circuit Masaryk Masarykův okruh Ouvert en 1987 dans la forêt près de Žebětín, ce tracé de 5,4 km compte 14 virages et 74 mètres de dénivelé. Il accueille le Grand Prix moto de République tchèque, de retour en MotoGP depuis 2025 ; son ancêtre, disputé dès 1930, était une boucle de 29 km sur routes ouvertes. automotodrombrno.cz
Musée Villa Jurkovič Jurkovičova vila Dušan Jurkovič a construit cette maison pour lui-même en 1906, en mêlant cottage anglais, art populaire et Sécession viennoise : colombages, pierre et bois, et un portail de jardin sculpté de paons. La Galerie morave en a fait un musée en 2011. moravska-galerie.cz
Brno, quartier par quartier
230 kilomètres carrés répartis en 29 quartiers, du centre historique au lac de barrage et aux villages de la périphérie.
Carte en plein écranDonnées cartographiques © contributeurs d'OpenStreetMap
Avant de partir
Accès
- En train
- Brno hlavní nádraží se trouve juste à côté de la vieille ville. Trains directs les plus rapides : environ 1 h 30 depuis Vienne, 1 h 45 depuis Bratislava, 2 h 35 depuis Prague et 4 h 10 depuis Budapest.
- En avion
- L’aéroport de Brno (BRQ) est à 10 km du centre : le trolleybus 21 rejoint la gare principale toutes les 20 minutes, en 20 minutes environ. Depuis l’aéroport de Vienne (VIE), des cars directs relient Brno en 1 h 50 environ.
- En voiture
- Prague est à 200 km par la D1, Bratislava à 130 km par la D2 et Vienne à environ 130 km. Les autoroutes tchèques exigent une vignette électronique, disponible sur edalnice.gov.cz.
Se déplacer
- Tramways et bus
- Onze lignes de tramway, plus des trolleybus et des bus. Le tram 1 relie la gare principale, la vieille ville et le parc des expositions.
- Titres de transport
- À chaque montée, présentez une carte bancaire sans contact ou un téléphone devant le lecteur près de la porte : 25 CZK pour 60 minutes, jamais plus de 90 CZK par jour. Ou utilisez l’application POSEIDON.
- La nuit
- Les bus de nuit N89 à N99 se retrouvent tous à la gare principale au même moment, toutes les 30 minutes jusqu’à 1 h du matin, puis toutes les heures.
- Taxis et vélos
- Bolt, Uber et Liftago fonctionnent tous à Brno. Rekola et nextbike proposent des vélos en libre-service.
Bon à savoir
- Argent
- Couronnes tchèques (CZK). Les cartes et le sans contact sont acceptés presque partout, et la T-Arena n’accepte que les cartes.
- Météo
- Étés chauds : environ 26 °C en journée en juillet et en août, et quelque 17 jours par an au-dessus de 30 °C. Hivers froids : environ 2 °C en journée en janvier, sous zéro la nuit. Le printemps et l’automne sont doux.
- Langue
- On parle tchèque, et l’anglais est largement compris. Dobrý den (bonjour), děkuji (merci), na zdraví ! (santé !).
- Pourboires, prises, urgences
- Arrondissez ou laissez jusqu’à 10 % si le service n’est pas compris dans l’addition. Les prises sont de type européen à deux broches, 230 V. En cas d’urgence, composez le 112, gratuit, jour et nuit.
Découvrir Brno
La deuxième ville de la République tchèque, et bien plus que sa vieille ville : 29 quartiers, du château et de la cathédrale au lac de barrage et aux forêts. Voici ce qu’il faut voir et comment se déplacer.
- 404 000 Habitants
- 65 000 Étudiants à l’université
- 1243 Privilèges urbains
- 90 min En train depuis Vienne
Tout Brno sur une carte
Ouvrir la carte 29 quartiers, 77 lieuxTous les quartiers et tous les lieux de ce guide. Choisissez un quartier pour découvrir ce qu’il recèle, ou un lieu pour savoir comment vous y rendre.
Sport
Circuit Masaryk Masarykův okruh Ouvert en 1987 dans la forêt près de Žebětín, ce tracé de 5,4 km compte 14 virages et 74 mètres de dénivelé. Il accueille le Grand Prix moto de République tchèque, de retour en MotoGP depuis 2025 ; son ancêtre, disputé dès 1930, était une boucle de 29 km sur routes ouvertes. Žebětín
Aérodrome de Medlánky Letiště Medlánky Le vol à voile y a débuté avec le premier concours national de planeurs, en octobre 1924. L’Aeroklub Medlánky propose des vols de découverte avec un instructeur, qui vous laissera peut-être prendre les commandes, et l’aérodrome en herbe fauchée, où vivent des spermophiles d’Europe, est un monument naturel depuis 2023. Medlánky
Piscine de Zábrdovice Koupaliště Zábrdovice Les bassins d’été des bains municipaux fonctionnalistes de Bohuslav Fuchs, achevés en 1932. Le bâtiment thermal couvert est fermé, mais les bassins extérieurs ouvrent toujours chaque été, avec un toboggan de 73 m et la seule machine à vagues des piscines en plein air de Brno. Židenice
Site du tournoi
T-Arena Parc des expositions de Brno La nouvelle enceinte de Brno, qui peut accueillir jusqu’à 13 000 personnes, reçoit le match d’ouverture, tous les tours à élimination directe et la finale. Le tram 1 relie la gare principale à ARENA BRNO en 11 minutes. L’enceinte n’accepte que les cartes. Centre
Pavillon Z Parc des expositions de Brno La fan zone : restauration, culture et animations live sous le grand dôme du parc des expositions. Tram 1 jusqu’à Výstaviště, hlavní vstup, à 9 minutes de la gare principale. Centre
À voir
Ancien hôtel de ville Stará radnice Passez sous le portail gothique, célèbre pour son pinacle tordu, pour découvrir le dragon de Brno (en réalité un crocodile empaillé) et la roue de Brno. Montez ensuite au sommet de la tour de 63 m pour la plus belle vue sur la vieille ville. Centre
Cathédrale Saint-Pierre-et-Saint-Paul Katedrála sv. Petra a Pavla Les flèches jumelles de la colline de Petrov. Ses cloches sonnent midi à 11 heures : en 1645, les Suédois qui assiégeaient la ville avaient juré de partir si Brno tenait jusqu’à midi ; la ville a donc sonné midi une heure plus tôt, et ils sont partis. Centre
Château de Špilberk Hrad Špilberk Ce château du 13e siècle qui domine la vieille ville est devenu la prison la plus redoutée des Habsbourg. Explorez les casemates, plongez le regard dans le puits de 119 m et faites le tour des remparts pour la vue. Centre
Villa Tugendhat Vila Tugendhat Le chef-d’œuvre de Mies van der Rohe, datant de 1930 et inscrit au patrimoine mondial de l’UNESCO depuis 2001 : un mur d’onyx et d’immenses baies vitrées qui s’escamotent dans le sol. Les visites affichent vite complet : réservez trois à quatre mois à l’avance. Nord
Château de Veveří Hrad Veveří Mentionné pour la première fois en 1213 et agrandi après le milieu du 14e siècle par le margrave Jean-Henri, frère de l’empereur Charles IV, il se dresse sur un éperon rocheux au-dessus du lac. Winston Churchill y a passé une partie de sa lune de miel en 1908, et en saison, les bateaux venus de Bystrc accostent à ses pieds. Bystrc
Place de la Liberté Náměstí Svobody La place principale, avec son horloge astronomique en granit noir inaugurée en 2010. Chaque jour à 11 h, elle libère une bille de verre dans l’une de ses ouvertures, et celui qui l’attrape la garde. Centre
Marché aux choux et Labyrinthe Zelný trh Une place de marché depuis des siècles, ornée de la fontaine baroque du Parnasse de Fischer von Erlach. En dessous, le Labyrinthe : des caves médiévales entre 6 et 8 mètres sous terre (fermé le lundi). Centre
Ossuaire de Saint-Jacques Kostnice u sv. Jakuba Les ossements de quelque 50 000 personnes sous l’église Saint-Jacques : le deuxième plus grand ossuaire d’Europe, après les catacombes de Paris. Fermé le lundi. Centre
Musée Mendel Mendelovo muzeum L’abbaye où Gregor Mendel a croisé des pois et découvert les lois de l’hérédité : son manuscrit, et les fondations de sa serre dans le jardin. Fermé le lundi. Centre
Villa Stiassni Vila Stiassni L’architecte brnois Ernst Wiesner l’a construite de 1927 à 1929 pour l’industriel du textile Alfred Stiassni. Devenue plus tard la villa du gouvernement, elle a reçu des hôtes allant du président Edvard Beneš à Fidel Castro. Restaurée et ouverte au public depuis 2014, au milieu de plus de trois hectares de jardins. Centre
Tour panoramique de Holedná Rozhledna Holedná La plus haute tour panoramique de Brno : 35 mètres d’acier galvanisé, dont les 208 marches montent en spirale jusqu’à une plateforme à 34 mètres, avec vue sur le lac de barrage, Kraví hora et le parc des expositions de la Coupe du monde. Inaugurée en décembre 2020, elle a été élue tour panoramique de l’année 2020. Jundrov
Château de Líšeň Zámek Líšeň Château baroque bâti dans les années 1720 pour Jan Kryštof de Freyenfels à l’emplacement d’un fort plus ancien. La famille Belcredi en a hérité en 1819, l’a perdu au profit de l’État en 1949 et l’a récupéré en 1992 ; il abrite aujourd’hui un hôtel, avec au sud un parc paysager de 1,5 ha. Líšeň
Cité Nový dům Kolonie Nový dům Seize maisons fonctionnalistes construites pour l’Exposition de la culture contemporaine de 1928, inspirées de la cité du Weissenhof à Stuttgart. Neuf architectes y ont participé, dont Bohuslav Fuchs et Jiří Kroha, et la cité partage le label du patrimoine européen avec quatre autres cités du Werkbund. Žabovřesky
Chapelle Notre-Dame de Veveří Kaple Matky Boží na Veveří Une chapelle romane à 400 mètres du château de Veveří, mentionnée pour la première fois en 1240, avec une croix et deux lions au-dessus de son portail sud. Le roi déchu de Suède Gustave IV Adolphe y a été inhumé en 1837, jusqu’au transfert de sa dépouille en 1884 à l’église de Riddarholmen, à Stockholm. Bystrc
Les Trois Croix U Tří křížů Un lieu de pèlerinage dans la forêt au-dessus du lac de barrage. Un chemin de croix de 1856, œuvre de l’architecte Eduard Svoboda, monte depuis Chudčice en passant par 14 chapelles-niches jusqu’à trois croix de pierre de 1902, érigées là où se dressait jusqu’en 1784 une chapelle de la Sainte-Croix. Kníničky
Église Saint-Laurent de Komín Kostel svatého Vavřince La reine Eliška Rejčka l’a financée en vertu d’une charte de 1324, et son chœur gothique subsiste sous la forme d’une chapelle latérale. Les troupes suédoises y ont logé leurs chevaux pendant le siège de Brno de 1645, ce que rappelle un fer à cheval sur la porte du clocher. La reconstruction menée par Antonín Blažek s’est achevée en 1913. Komín
Église Saint-Barthélemy Kostel svatého Bartoloměje En 1923, Vladimír Fischer a adossé une église plus vaste à l’église médiévale du village, qui subsiste en travers à son extrémité ouest, sous la forme d’une chapelle gothique à tour carrée. Une paroisse est attestée ici dès 1437. Žebětín
Chapelle Saint-Florian Kaple svatého Floriána Bosonohy brûlait souvent : en 1713, les villageois ont donc élevé une chapelle à saint Florian, protecteur contre le feu ; agrandie par la suite, elle a reçu en 1865 une cloche et une horloge dans son clocher. Sur la même place se dresse la statue de saint Jean Népomucène sculptée en 1893 par Johann Eduard Tomola. Bosonohy
Église Saint-Jean-Népomucène Kostel svatého Jana Nepomuckého Une église moderne et sobre sur un haut soubassement de pierre, avec une tour élancée, dessinée par Vladimír Fischer, financée par les augustins du Vieux-Brno (l’abbaye de Gregor Mendel) et consacrée en 1926. Jano Köhler a peint son saint Jean Népomucène et décoré le plafond à caissons. Starý Lískovec
Campus de l’université Masaryk Univerzitní kampus Bohunice Le campus de l’université Masaryk, ouvert en 2010, a été conçu par le cabinet brnois A PLUS, inspiré par le métabolisme de Kenzo Tange : des pavillons reliés par des galeries couvertes. Près de la bibliothèque se dressent des sculptures de Vladimír Preclík, Aleš Veselý et Lukáš Rittstein. Bohunice
Ancien Institut pomologique Český pomologický ústav Antonín Tebich a dessiné cette école d’horticulture en 1901 et Dušan Jurkovič en a signé les façades : un Art nouveau géométrique aux pignons ornés de motifs populaires valaques, inauguré en 1904. C’est le seul bâtiment scolaire que l’on connaisse du duo en Tchéquie. Bohunice
Château et parc de Medlánky Zámek Medlánky Résidence d’été de la fondation Mariaschul pour l’éducation des jeunes filles nobles, qui en a été propriétaire jusqu’en 1948. Son parc public de 3,3 hectares est passé d’un jardin baroque régulier à un parc paysager à l’anglaise ; château et parc sont classés monuments historiques depuis 2001. Medlánky
Église Saint-Laurent de Řečkovice Kostel svatého Vavřince L’église paroissiale de Řečkovice, mentionnée pour la première fois au 14e siècle et pillée en 1422 pendant les guerres hussites. Le bâtisseur baroque brnois Mořic Grimm l’a reconstruite en 1717 ; presque détruite pendant la Seconde Guerre mondiale, elle a été restaurée et est classée monument historique. Řečkovice et Mokrá Hora
Oratoires du chemin de Vranov Poutní cesta do Vranova Six oratoires baroques sur pilier, dont quatre à Útěchov, jalonnent l’ancien chemin de pèlerinage d’environ 10 km qui menait de la chartreuse de Královo Pole à l’église de pèlerinage mariale de Vranov. Chaque pilier maçonné abrite une petite chapelle en niche ; ils sont protégés depuis 1964. Útěchov
Place du village de Jehnice Náměstí 3. května La place conserve le fût d’un oratoire sur pilier de 1674, retrouvé enterré en 2005 à côté de sa copie en béton sur la route de Vranov et restauré en 2010, un monument aux morts de 1920 et un clocher que les villageois ont démonté puis reconstruit 6 mètres en retrait de la route en 1968. Jehnice
Chartreuse et église de la Sainte-Trinité Královopolský klášter a kostel Nejsvětější Trojice Fondée en 1375 par le margrave Jean-Henri, frère de l’empereur Charles IV, et supprimée par Joseph II en 1782. L’église de la Sainte-Trinité présente une façade baroque ornée de statues d’Ondřej Schweigl et un plafond de Maulbertsch dans sa chapelle suédoise ; une faculté universitaire occupe aujourd’hui le monastère. Královo Pole
Église Saint-Venceslas d’Obřany Kostel svatého Václava L’église du village d’Obřany, mentionnée pour la première fois en 1368, conserve un noyau médiéval sous son habit baroque. À l’intérieur, des statues de saint Pierre et saint Paul par Ondřej Schweigl et un maître-autel de 1805 orné d’un tableau de saint Venceslas peint par Franz Werner. Maloměřice et Obřany
Église de l’Assomption de Zábrdovice Kostel Nanebevzetí Panny Marie L’église du premier baroque de l’ancienne abbaye prémontrée, commencée en 1661 sur les plans de l’architecte de la cour impériale Giovanni Pietro Tencalla. Josef Winterhalder le Jeune a peint les fresques de la voûte, et Franz Anton Maulbertsch l’Assomption de 1782 du maître-autel. Židenice
Cimetière juif Židovský hřbitov Le plus grand cimetière juif de Moravie, ouvert en 1852. La salle de cérémonie byzantino-mauresque de Josef Nebehosteny, datant de 1900, présente des fragments de pierres tombales du cimetière juif médiéval de Brno ; l’acteur Hugo Haas y est inhumé. Fermé le samedi et lors des grandes fêtes juives. Židenice
Site fortifié de Staré Zámky Hradiště Staré Zámky Un éperon rocheux au-dessus de la Říčka, devenu au 9e siècle un centre fortifié de la Grande-Moravie, avec une cour seigneuriale, une tour de guet en bois d’environ 10 m de haut et probablement une église. Un tronçon de 320 m du rempart extérieur se dresse encore dans les bois. Líšeň
Statue de Joseph II Pomník Josefa II. Un bronze plus grand que nature de l’empereur Joseph II, œuvre d’Anton Brenek, inauguré en 1892 devant la Maison allemande, sur l’actuelle place de Moravie. Abattu en 1919 et enterré aux abattoirs municipaux, il a été déterré en 1947 et se dresse depuis 1988 dans le parc de l’hôpital psychiatrique. Černovice
Église de l’Annonciation de Tuřany Kostel Zvěstování Panny Marie L’un des plus anciens lieux de pèlerinage de Moravie. Une Vierge en bois du 13e siècle trône sur le maître-autel ; selon la légende, un paysan l’aurait trouvée dans un buisson d’épines vers 1050, et la chapelle de l’Apparition de 1901, au sud de l’église, marque l’endroit. Tuřany
Aéroport de Brno-Tuřany Letiště Brno-Tuřany L’aéroport international de Brno (code BRQ), à 7,5 km au sud-est du centre, où arrivent les supporters venus en avion. TIC Brno y tient un point d’information touristique, et le trolleybus 21 rejoint la gare principale en 21 minutes environ. Tuřany
Château de Chrlice Zámek Chrlice Un château baroque sur la place du village, lieu de retraite des évêques de Brno à partir de 1864 et aujourd’hui établissement d’accueil pour personnes malvoyantes : il se découvre donc de l’extérieur. Une plaque ornée d’un relief sur sa façade rend hommage au physicien Ernst Mach, né à Chrlice le 18 février 1838. Chrlice
Cimetière central Ústřední hřbitov města Brna Ouvert en 1883 selon les plans d’Alois Prastorfer et étendu sur 43 hectares, il abrite les tombes de Leoš Janáček, dans le cercle d’honneur, et de Gregor Mendel, dans le caveau des augustins. Bohuslav Fuchs et Josef Polášek ont conçu la salle de cérémonie, Ernst Wiesner le crématorium. Centre
Église Saint-Gilles Kostel svatého Jiljí Bâtie à la fin du 12e siècle dans le village de Luh, l’actuel Komárov, elle a appartenu aux bénédictins jusqu’en 1527 et compte parmi les plus anciens bâtiments de Brno encore en usage. Une fenêtre romane subsiste dans le mur nord. Sud
Belvédère Komec Rozhledna Komec Une cheminée d’usine conservée lors du réaménagement du site de Hněvkovského, devenue un belvédère sur Brno : 154 marches, dont 117 en spirale autour de la cheminée, mènent au sommet, à 25 mètres de haut. Elle appartient à Komec, un centre d’escalade installé dans une ancienne chaufferie, avec des murs intérieurs et extérieurs. Sud
Plein air
Lac de barrage de Brno Brněnská přehrada Prenez le tram 1 jusqu’à Přístaviště, l’avant-dernier arrêt, puis embarquez pour près de 10 km de navigation sur le lac jusqu’au château de Veveří, entre forêts et plages. Bystrc
Vallée de Marie Mariánské údolí Vallée boisée du ruisseau Říčka, qui doit son nom à Marie von Fünfkirchen, épouse du comte Belcredi (de 1949 à 1989, elle s’appelait vallée de Gottwald). Cinq retenues d’eau la jalonnent, avec un parcours de 8 km accessible en fauteuil roulant et trois single tracks pour les vététistes. Líšeň
Rocher de Stránská Stránská skála Affleurement calcaire dont le sommet culmine à 310 m d’altitude, protégé comme monument naturel national. Des outils de pierre et des os brûlés montrent qu’Homo erectus campait ici il y a plus de 600 000 ans, et sa pierre a été extraite pour la fontaine du Parnasse du marché aux choux. Slatina
Parc Lužánky Park Lužánky Le plus ancien parc public de Brno, ouvert en 1786 : vingt hectares de pelouses et de vieux arbres, à dix minutes à pied au nord de la vieille ville. Centre
Kraví hora et l’observatoire Kraví hora Une vue sur la ville, un parcours scientifique gratuit en plein air et un planétarium numérique avec commentaire en anglais au casque. Centre
Forêt Wilson Wilsonův les Un parc forestier de 34 hectares aménagé en 1882 sur les pentes rocheuses qui dominent la Svratka, rebaptisé en 1918 en l’honneur du président américain Woodrow Wilson. Des sentiers mènent à un point de vue sur une ancienne piste de ski des années 1970, avec la villa Jurkovič à ses pieds. Žabovřesky
Réserve naturelle de Kamenný vrch Přírodní rezervace Kamenný vrch Chaque printemps, ce coteau de steppe rocheuse qui domine le grand ensemble se couvre de violet avec des milliers de pulsatilles à grandes fleurs. Protégé depuis 1978 et entretenu par l’association de protection de la nature Rezekvítek, il abrite aussi le rare carabe de Hongrie. Nový Lískovec
Carrières de Hády Hádecké lomy On a extrait du calcaire sur le Hády dès le Moyen Âge. Depuis 2014, un sentier nature de huit panneaux, d’un peu plus de 2 km, traverse les anciennes carrières de son versant sud, avec vue sur le sud de la Moravie ; un ponton en chêne à travers les roseaux mène au plus grand étang de la carrière Růžena. Maloměřice et Obřany
Prairie des Scouts Junácká louka Une prairie d’environ cinq hectares au-dessus de la rive gauche du lac, face au château de Veveří, de l’autre côté de l’eau. Elle est classée monument naturel pour la richesse de sa flore, en particulier la gentiane croisette, une fleur très menacée en Tchéquie. Kníničky
Parc à gibier de Holedná Obora Holedná Une chênaie clôturée autour de la colline de Holedná (391 mètres), où vivent en liberté mouflons et daims, tandis que les sangliers ont leur propre enclos. Des sentiers balisés longent des étangs et un parcours nature interactif de dix étapes ; les chiens doivent être tenus en laisse. Jundrov
Réserve naturelle de Bosonožský hájek Přírodní rezervace Bosonožský hájek Une chênaie entaillée de profondes ravines de lœss à la lisière ouest de Bosonohy, réserve naturelle depuis 1985 et intégrée au réseau Natura 2000 de l’UE. Les botanistes y ont recensé 284 espèces végétales, dont huit orchidées, et 347 espèces de champignons supérieurs. Bosonohy
Vallée du ruisseau de Kohoutovice Přírodní památka Údolí Kohoutovického potoka Sur 1,2 km, le ruisseau de Kohoutovice serpente à travers une hêtraie, au fond d’une étroite vallée rocheuse, son lit caillouteux ponctué de petites cascades et de vasques. Protégé depuis 1987, c’est le seul endroit de Brno où pousse une orchidée, la céphalanthère rouge. Kohoutovice
Colline de Medlánky Medlánecký kopec Une butte rocheuse du monument naturel des collines de Medlánky, protégée depuis 1988 pour sa flore thermophile, en particulier la pulsatille à grandes fleurs. Le sentier nature de Medlánky, aménagé en 2001 et 2002, la traverse en boucle depuis le château, à côté de l’aérodrome de Medlánky. Medlánky
Étangs de Soběšice Soběšické rybníčky Deux petits étangs forestiers sur le ruisseau Kubelín, monument naturel depuis 1987 en tant que refuge pour les amphibiens : crapauds communs, grenouilles rousses et agiles et tritons alpestres s’y reproduisent. Trois mares peu profondes ont été créées entre 2007 et 2010 après la rupture de la digue de l’étang supérieur. Řečkovice et Mokrá Hora
Réserve naturelle de Babí doly Přírodní rezervace Babí doly Deux petits étangs aux rives marécageuses et une prairie humide sur le ruisseau Babídolský, réserve naturelle depuis 1997. Rainettes, crapauds communs et deux espèces de grenouilles s’y reproduisent, l’écrevisse à pattes rouges vit dans l’eau, et le grèbe castagneux et la gallinule poule-d’eau comptent parmi les oiseaux. Ořešín
Colline de Horka Horka La colline dénudée de 410 mètres qui domine le village, élément paysager protégé. Elle porte un petit oratoire de 2005, érigé par Eugen Morbacher pour son épouse, morte en 1945 lors de la libération d’Ořešín ; sa famille s’était cachée dans le village pour échapper à l’armée allemande en retraite. Ořešín
Étangs de la vallée de la Ponávka Údolí Ponávky Les étangs Ledňáček, U Nádraží et U Lesa s’égrènent le long de la vallée boisée de la Ponávka, où la ligne de chemin de fer de 1885 entre Brno et Tišnov desservait autrefois une halte à Jehnice. Le parcours santé Stezka zdraví et le sentier balisé en rouge vers la tour panoramique de Babí lom remontent la vallée. Jehnice
Sentier bleu de la crête de Baba Přírodní park Baba Depuis l’arrêt de bus Kouty, un sentier balisé en bleu part vers l’ouest dans le parc naturel de Baba, passe sous la Velká Baba (446 mètres) à travers des chênaies centenaires fleuries au printemps, et redescend au zoo de Brno, à Bystrc. Ivanovice
Jardin botanique et arboretum de l’université Mendel Botanická zahrada a arboretum Mendelovy univerzity v Brně Le jardin de 11 hectares de l’université Mendel, fondé en 1938 et agrandi en 1967 : environ 4 000 sortes d’orchidées, 4 000 sortes d’arbres et d’arbustes, 350 cultivars d’iris et un jardin pour les aveugles. Královo Pole
Tour panoramique d’Ostrá horka Rozhledna Ostrá horka Une tour panoramique métallique sur la colline d’Ostrá horka, aussi appelée Strom, ouverte en 2008, avec vue sur le nord de Brno jusqu’au Karst morave. À côté, une borne rappelle le premier point géodésique du territoire de l’ancienne Autriche-Hongrie, établi par Josef Liesganig en 1759. Nord
Monument naturel de Velká Klajdovka Přírodní památka Velká Klajdovka Un monument naturel sur la colline de Hády : des pentes de steppe et de steppe boisée où poussent la fraxinelle (dictame) et l’orchis pourpre. C’est un site important pour les insectes, et le loriot d’Europe et la pie-grièche écorcheur comptent parmi ses oiseaux. Vinohrady
Lacs de Holásky Holásecká jezera Un chapelet de lacs couvrant plus de 12 hectares, protégé comme monument naturel. Les chercheurs y ont recensé plus de 500 espèces végétales et animales, dont environ huit espèces de chauves-souris, et une piste cyclable vers l’Autriche longe la rive sud. Tuřany
Piscine naturelle de Brno-jih Přírodní koupaliště Biotop Brno-jih La première piscine naturelle de Brno, lieu de baignade estival au bord de la Svratka depuis 2014 : aucun produit chimique, l’eau est épurée par les plantes et les micro-organismes. Un bassin pour nageurs de 3 mètres de profondeur, un autre moins profond pour les non-nageurs et une pataugeoire pour enfants. Sud
En famille
Zoo de Brno Zoo Brno Ouvert en 1953 sur les pentes boisées de Mniší hora, il abrite plus de 2 000 animaux de quelque 400 espèces sur 65 hectares. Les ours polaires vivent dans l’espace Beringia et les girafes réticulées dans la section africaine. Bystrc
Centre scientifique VIDA! VIDA! science centrum Un centre de sciences à expérimenter en famille, dans l’ancien pavillon D du parc des expositions, ouvert depuis 2014 : plus de 180 dispositifs interactifs pour créer une tornade, entrer dans un cœur géant ou alimenter un réfrigérateur avec votre propre énergie. Centre
Parc aquatique de Kohoutovice Aquapark Kohoutovice Le seul parc aquatique de Brno, ouvert en 2010 : un bassin de 25 mètres à six couloirs, un toboggan de 90 mètres, une rivière sauvage, un bain à remous, un bain de vapeur et une pataugeoire avec champignon d’eau, ainsi qu’un bassin et une terrasse sur le toit, ouverts quand le temps estival le permet. Kohoutovice
BRuNO Family Park BRuNO family park Un parc de jeux couvert de 40 attractions sur 4 000 m², dont un toboggan rapide de 38 m et un labyrinthe de 14 niveaux. Du printemps à l’automne, un espace extérieur de 3 700 m² avec une zone de jeux d’eau ouvre également. Slatina
Musée
Villa Jurkovič Jurkovičova vila Dušan Jurkovič a construit cette maison pour lui-même en 1906, en mêlant cottage anglais, art populaire et Sécession viennoise : colombages, pierre et bois, et un portail de jardin sculpté de paons. La Galerie morave en a fait un musée en 2011. Žabovřesky
Musée technique de Brno Technické muzeum v Brně Fondé en 1961, le musée s’est installé dans ce bâtiment de Královo Pole en 2003. Les collections vont des véhicules anciens, des moteurs d’avion et d’une ruelle d’anciens ateliers d’artisans aux turbines qui portent le nom du professeur brnois Viktor Kaplan, en passant par un panorama stéréoscopique et une salle de jeux technique interactive. Královo Pole
Pavillon Anthropos Pavilon Anthropos Héritier de l’exposition Anthropos de Karel Absolon de 1928, ce pavillon du Musée morave à Pisárky retrace le premier peuplement humain de la Moravie et de l’Europe à travers des squelettes et des outils originaux issus des fouilles, avec en son centre un mammouth grandeur nature. Centre
Galerie morave : palais Pražák Moravská galerie v Brně, Pražákův palác Par l’ampleur de ses collections, la Galerie morave est le deuxième musée d’art et de design de République tchèque, avec plus de 200 000 œuvres. Son palais Pražák présente l’art du 20e siècle, du modernisme tchèque et de l’avant-garde de l’entre-deux-guerres à l’art d’après 1945. Centre
Villa Löw-Beer Vila Löw-Beer Villa Art nouveau construite de 1903 à 1904 pour le fabricant de textile Moritz Fuhrmann, propriété à partir de 1913 d’Alfred Löw-Beer, qui a donné le haut de son jardin à sa fille Greta pour y bâtir la villa Tugendhat. Aujourd’hui musée, avec l’exposition « Les Juifs en Moravie ». Fermé le lundi. Nord
Réserve ouverte de la Galerie morave Otevřený depozitář Moravské galerie Les réserves de la Galerie morave, sur trois niveaux dans une ancienne caserne, ouvertes en 2025 et présentées par la galerie comme les premières du genre en Tchéquie. Les visites guidées montrent art japonais, étains, horloges, jouets, mobilier et peintures, ainsi que des restaurateurs au travail ; réservez à l’avance. Řečkovice et Mokrá Hora
Musée de la culture rom Muzeum romské kultury Fondé en 1991 par des intellectuels roms, musée d’État depuis 2005. Les six salles de « L’Histoire des Roms » vont de leurs ancêtres dans l’Inde ancienne et de leur arrivée en Europe au 11e siècle jusqu’à nos jours, avec une roulotte et un campement entièrement équipés. Fermé le dimanche et le lundi. Nord
Musée des voitures historiques BMW Muzeum historických vozů BMW Une collection privée de BMW historiques, exposée depuis 2017 dans un hall de la concession Renocar : une camionnette Dixi de 1928, une minuscule Isetta des années 1950, des coupés et cabriolets 327 de 1937 à 1941, ainsi que des motos et des Mini. Fermé le week-end. Slatina
Gastronomie
Vins de Moravie Moravské víno Quelque 96 % du vignoble tchèque se trouve en Moravie. Demandez du Pálava, un blanc cultivé uniquement ici, du Grüner Veltliner (Veltlínské zelené) ou du Blaufränkisch (Frankovka). Bars à vin dans tout le centre
Starobrno et la cuisine tchèque Česká kuchyně La bière de Brno est brassée près de la place Mendel depuis 1872. Pour l’accompagner : svíčková (bœuf en sauce crémeuse et quenelles), goulasch ou fromage frit. Pubs dans tout le centre
Cafés et cocktails Kavárny a bary Brno est réputée pour les deux. Bar, který neexistuje (le bar qui n’existe pas) et Super Panda Circus sont les adresses à connaître, et la soirée commence sur Jakubské náměstí. Jakubské náměstí
Excursion
Karst morave Moravský kras Descendez à pied au fond du gouffre de Macocha, profond de 138 m, puis embarquez sur la rivière souterraine Punkva. Il fait 7 à 8 °C à l’intérieur : prévoyez une veste, et réservez à l’avance en été. About 1 hour north
Lednice et Valtice Lednicko-valtický areál Le paysage des Liechtenstein, inscrit au patrimoine mondial de l’UNESCO : châteaux, parcs et un minaret de 60 m. Les caves de Valtice servent les 100 meilleurs vins tchèques de l’année. About 1 hour south
Mikulov et les collines de Pálava Mikulov a Pálava Une petite ville et son château au cœur des collines viticoles, et une randonnée de crête sur le calcaire blanc de Pálava jusqu’aux ruines du Děvín. About 1 h 15 by bus or train
Brno, quartier par quartier
230 kilomètres carrés répartis en 29 quartiers, du centre historique au lac de barrage et aux villages de la périphérie.
- CentreLe noyau historique de Brno, cœur administratif et culturel de la ville, qui s’étend vers l’ouest à travers Pisárky jusqu’au parc des expositions, où se joue la Coupe du monde. 16
- BohuniceUn vaste grand ensemble préfabriqué autour de ce qui reste de l’ancien village, à côté de l’hôpital universitaire et du campus moderne de l’université Masaryk, parsemé de sculptures. 2
- BosonohyRattaché à Brno en 1971, Bosonohy garde des airs de gros village autour de son ancienne place, aujourd’hui Bosonožské náměstí. Les bois couvrent le nord et l’ouest, dont la réserve naturelle de Bosonožský hájek. 2
- BystrcLe plus vaste quartier de Brno, où un grand ensemble côtoie le lac de barrage de Brno, le zoo, le château de Veveří et les forêts de Podkomorské. En mai et juin, le concours de feux d’artifice Ignis Brunensis illumine le lac. 4
- ČernoviceUn petit quartier au sud-est du centre : le noyau villageois du vieux Černovice, les rues de l’entre-deux-guerres de Nové Černovice et le parc verdoyant d’un hôpital psychiatrique fondé dans les années 1860. 1
- ChrliceUn gros village à la lisière sud de Brno, entouré de champs et de vignes, où est né le physicien Ernst Mach en 1838. Sur sa vieille place se dresse un château baroque, aujourd’hui établissement d’accueil. 1
- IvanoviceUn petit village à la lisière nord de Brno, mentionné pour la première fois en 1358 et rattaché à la ville en 1971, au pied oriental des collines boisées du parc naturel de Baba. 1
- JehniceUn village d’environ 1 100 habitants dans la vallée du ruisseau de Jehnice, rattaché à Brno en 1971 ; ses bois et les étangs de la vallée de la Ponávka attirent les promeneurs brnois depuis l’ouverture d’une halte ferroviaire avant 1900. 2
- JundrovUn quartier paisible sur la rive droite de la Svratka, où la plupart des rues portent des noms d’arbres et où la colline boisée de Holedná, avec son parc à gibier et sa tour panoramique, se dresse derrière les maisons. 2
- KníničkyUn village d’environ 1 000 habitants sur la rive gauche du lac de barrage, construit à partir de 1935 pour remplacer l’ancien Kníničky, englouti par la retenue. La moitié du barrage se trouve ici, et les forêts de Podkomorské couvrent les deux tiers du territoire. 2
- KohoutoviceUn grand ensemble sur des collines boisées autour de l’ancien village, entouré de forêt et couronné par un château d’eau en béton de 30 mètres, visible dans tout l’ouest de Brno. On y trouve aussi le seul parc aquatique de Brno. 2
- KomínUn ancien village sur la Svratka, rattaché à Brno depuis 1919 : un vieux noyau autour de l’église médiévale Saint-Laurent, un grand ensemble des années 1970 et des champs qui montent jusqu’à l’aérodrome de vol à voile de Medlánky. 1
- Královo PoleSon nom signifie « champ du roi » : un village doté d’une chartreuse fondée en 1375, devenu ville en 1905 et rattaché à Brno après la Première Guerre mondiale. C’est aujourd’hui un quartier universitaire, avec le Musée technique et un jardin botanique. 3
- LíšeňUn ancien bourg à la lisière est de Brno, rattaché à la ville en 1944 : le vieux Líšeň autour de son château baroque, un grand ensemble des années 1980 et des collines boisées entaillées par la profonde vallée de Mariánské údolí. 3
- Maloměřice et ObřanyDeux anciens villages sur les deux rives de la Svitava, au pied de la colline de Hády, rattachés à Brno en 1919 : une vieille église à Obřany et, à flanc de colline, des carrières de calcaire aujourd’hui occupées par des sentiers nature et des réserves. 2
- MedlánkyUn ancien village à la lisière nord-ouest de Brno, rattaché à la ville en 1919 : un château baroque et son parc, des collines rocheuses fleuries de pulsatilles, un aérodrome de vol à voile et les bois du parc naturel de Baba. 3
- NordLe nord de Brno englobe une partie de Černá Pole, où se trouve la villa Tugendhat, ainsi que Husovice, le grand ensemble de Lesná, construit de 1962 à 1973, et Soběšice, à la lisière nord de la ville. 4
- Nový LískovecL’un des plus grands ensembles préfabriqués de Brno, aux immeubles en grande partie rénovés aux normes basse consommation, sur les pentes du Kamenný vrch, dont la réserve de steppe se couvre chaque printemps du violet des pulsatilles. 1
- OřešínLe quartier le moins peuplé de Brno, un village d’environ 600 habitants rattaché à la ville en 1971, sur le versant de la colline de Horka et entouré par les forêts d’enseignement de l’université Mendel. 2
- Řečkovice et Mokrá HoraŘečkovice, rattaché à Brno depuis 1919, s’est développé autour de son château et de son église paroissiale, sur Palackého náměstí ; la petite Mokrá Hora domine le ruisseau Ponávka, et les forêts des collines de Soběšice occupent l’est. 3
- SlatinaUn ancien village devenu faubourg sur la route de l’aéroport : un noyau villageois préservé, des grands ensembles, des entrepôts et des usines, et au nord la bosse calcaire de Stránská skála. 3
- SudQuatre anciens villages rattachés à Brno en 1919, Komárov, Horní et Dolní Heršpice et Přízřenice, là où la Svratka rejoint la Svitava : des noyaux villageois, des zones commerciales et, au sud de la D1, des terres agricoles. 3
- Starý LískovecÀ la fin des années 1970, des immeubles préfabriqués ont surgi à côté du vieux village de Lískovec, mentionné pour la première fois en 1314, sans y toucher : le village subsiste autour de la rue Klobásova, près de son église paroissiale des années 1920. 1
- TuřanyQuatre anciens villages à la lisière sud-est, Tuřany, Brněnské Ivanovice, Holásky et Dvorska, qui ont gardé leur caractère villageois, avec l’aéroport de Brno, une ancienne église de pèlerinage et les lacs de Holásky. 3
- ÚtěchovLe quartier le plus septentrional et le plus élevé de Brno, dernier village rattaché à la ville, en 1980 : une localité perchée entourée de forêts, dont la pointe nord, à environ 497 mètres, est le point culminant de Brno. 1
- VinohradyUne cité perchée d’environ 50 immeubles préfabriqués colorés, achevée en 1989 sur des pentes autrefois plantées de vignes et visible depuis une grande partie de Brno. À sa pointe nord-est s’étendent les pentes steppiques du Hády. 1
- ŽabovřeskyUn quartier résidentiel verdoyant au nord-ouest du centre, rattaché à Brno depuis 1919, où des maisons Art nouveau et fonctionnalistes s’alignent au pied de la forêt Wilson. 3
- ŽebětínUn ancien village à la lisière ouest boisée de Brno, rattaché à la ville en 1971. On y vient pour le parc à gibier de Holedná, l’église du village et, en pleine forêt, le circuit Masaryk. 2
- ŽideniceUn quartier urbain à l’est du centre, des rives de la Svitava à Zábrdovice jusqu’aux pentes de Bílá hora : rues d’immeubles anciens, grands ensembles d’après-guerre et une église abbatiale baroque. L’écrivain Bohumil Hrabal y est né. 3
Accès
- En train
- Brno hlavní nádraží se trouve juste à côté de la vieille ville. Trains directs les plus rapides : environ 1 h 30 depuis Vienne, 1 h 45 depuis Bratislava, 2 h 35 depuis Prague et 4 h 10 depuis Budapest.
- En avion
- L’aéroport de Brno (BRQ) est à 10 km du centre : le trolleybus 21 rejoint la gare principale toutes les 20 minutes, en 20 minutes environ. Depuis l’aéroport de Vienne (VIE), des cars directs relient Brno en 1 h 50 environ.
- En voiture
- Prague est à 200 km par la D1, Bratislava à 130 km par la D2 et Vienne à environ 130 km. Les autoroutes tchèques exigent une vignette électronique, disponible sur edalnice.gov.cz.
Se déplacer
- Tramways et bus
- Onze lignes de tramway, plus des trolleybus et des bus. Le tram 1 relie la gare principale, la vieille ville et le parc des expositions.
- Titres de transport
- À chaque montée, présentez une carte bancaire sans contact ou un téléphone devant le lecteur près de la porte : 25 CZK pour 60 minutes, jamais plus de 90 CZK par jour. Ou utilisez l’application POSEIDON.
- La nuit
- Les bus de nuit N89 à N99 se retrouvent tous à la gare principale au même moment, toutes les 30 minutes jusqu’à 1 h du matin, puis toutes les heures.
- Taxis et vélos
- Bolt, Uber et Liftago fonctionnent tous à Brno. Rekola et nextbike proposent des vélos en libre-service.
Bon à savoir
- Argent
- Couronnes tchèques (CZK). Les cartes et le sans contact sont acceptés presque partout, et la T-Arena n’accepte que les cartes.
- Météo
- Étés chauds : environ 26 °C en journée en juillet et en août, et quelque 17 jours par an au-dessus de 30 °C. Hivers froids : environ 2 °C en journée en janvier, sous zéro la nuit. Le printemps et l’automne sont doux.
- Langue
- On parle tchèque, et l’anglais est largement compris. Dobrý den (bonjour), děkuji (merci), na zdraví ! (santé !).
- Pourboires, prises, urgences
- Arrondissez ou laissez jusqu’à 10 % si le service n’est pas compris dans l’addition. Les prises sont de type européen à deux broches, 230 V. En cas d’urgence, composez le 112, gratuit, jour et nuit.
